Com Agua ate o Pescoco (2011)

Um tanque em "quarentena" faz a equipe da ATM querer um confinamento na solitária; Brett compra um carro velho para construir um tanque temático em tempo recorde, sem pensar nas consequências.

Wayde e Brett exploram o outro lado da lei e projetam um tanque inspirado na máfia. Heather entra com relutância em um tanque de tubarões, e a equipe da ATM oferece uma cabine-aquário inspirada em Nova York a uma família desalojada da cidade.

Um problema para alimentar os peixes leva um dia inteiro para ser resolvido; um tanque com sistema hidráulico dá uma aquecida em um novo negócio; e o dono de um restaurante dos anos 50 exige um tanque que combine com a decoração.

Wayde e Brett batizam um tanque de 215 mil litros para uma igreja; uma garota surpreende seu noivo com um tanque em formato de barril; e Brett constrói uma mesa de recepção em forma de tanque de tubarão para uma firma de advocacia.

Um "aquário feng shui" faz com que Brett reorganize o escritório e deixe todos nervosos. Um aquário adaptado para ficar na cabeceira da cama de um garotinho emociona toda a equipe. Wayde e Brett entram em uma gaiola para mergulhar com tubarões.

Neste episódio, um aquário que será usado como rampa de skate exige que Wayde e Brett procurem uma solução para evitar riscos. A equipe faz um aquário de polvo para surpreender Wayde em seu aniversário.