A Usurpadora (1998)

Paola conhece Paulina e fica impressionada com a semelhança entre elas. Para aproveitar a vida com liberdade, Paola sugere que Paulina ocupe seu lugar na mansão dos Bracho.

Rodrigo informa a Carlos Daniel que a empresa está à beira da falência. Paola conhece Alessandro e arma contra Paulina, que sofre a perda da mãe.

Paola diz a Carlos Daniel que estará de volta em seis dias. Paulina conta a Filomena que irá ao México. Carlos Daniel, Lizete e Carlinhos recebem “Paola” no aeroporto.

Willy pergunta a “Paola” por que ela mudou. Donato promete fazer um escândalo, caso “Paola” não vá encontrá-lo. Estephanie fica irritada quando “Paola” dá bebida a vovó Piedade.

Paulina lembra que Paola lhe disse que ela poderia se apaixonar por Carlos Daniel. Willy tenta ficar sozinho com “Paola”, mas ela o rejeita. Estephanie bate em “Paola”.

"Paola" diz a Carlos Daniel que decidiu mudar. Paulina fica assustada com o que lê no diário de Paola. Donato descobre que “Paola” não tem a tatuagem da lua nas costas.

Vovó Piedade pede que “Paola” convença Carlos Daniel a não fechar a fábrica. Luciano pensa em voltar ao México com Leda para extorquir Paulina, que se apaixona por Carlos Daniel.

“Paola” pede a Leandro para dizer aos trabalhadores que será feito o possível para não fechar a fábrica. Carlos Daniel pede que “Paola” seja a mesma de antes.

Leda chega à casa dos Bracho. Donato diz a Lalinha que se "Paola" não o procurar, ele promete mostrar o quadro que está pintando para Carlos Daniel.

Doutor Petit diz a Alessandro que Paola precisa ser operada e que ela pode morrer. Paulina fica desconcertada ao receber uma ligação de Luciano.

Carlos Daniel pede que Leda desista de conquistá-lo. Ele dá carta a branca a “Paola” para fazer o que quiser com Carlinhos e a fábrica. Luciano chega à casa dos Bracho.

Lalinha conta a “Paola” que Leda beijou Carlos Daniel. No hospital de Monte Carlo, Paola acorda do coma. “Paola” recebe uma proposta que pode salvar a fábrica.

Aconselhada por Willy, Estephanie pede à vovó Piedade a sua parte da herança. Carlos Daniel e Donato brigam. Paola não recebe boas notícias sobre Alessandro.

Carlos Daniel acha que “Paola” está com ciúmes de Leda. Morenos, Rodrigo e Carlos Daniel tentam pedir dinheiro emprestado a Douglas Maldonado. Luciano chantageia Paulina.

Na festa de aniversário de Carlos Daniel, Leda apresenta Luciano à família. Félix conta a Carlos Daniel que Paola tem amantes. Paulina visita Douglas, que se nega a recebê-la.

Vovó Piedade diz a Chico que a pessoa que está no lugar de Paola é sua irmã gêmea. Paola pensa em voltar à casa dos Bracho assim que reconstruírem seu rosto.

Paulina recebe um telegrama de Paola informando que vai voltar. Luciano pede ajuda a Leda para encontrar “Paola”. Douglas diz aos Bracho quais são as condições do empréstimo.

Carlos Daniel avisa Leda que nunca irá se divorciar de Paola. Vovó Piedade pede ao empresário que confie em “Paola”. Um bilhete anônimo chega às mãos de Carlos Daniel.

Luciano diz a Leda que irá viajar por um tempo e a aconselha a esquecer Carlos Daniel. “Paola” se surpreende quando Carlos Daniel pergunta pela tatuagem nas costas.

Carlinhos cai do cavalo, é levado ao hospital, e Carlos Daniel culpa “Paola” pelo ocorrido. Paola acompanha Alessandro a Acapulco, enquanto decide voltar para a casa dos Bracho.

Willy promete se divorciar de Estephanie para casar-se com Viviana. "Paola" diz a Patricia que ela e vovó Piedade são as únicas que sabem da verdade que ela esconde.

Carlinhos terá de usar muletas. Estela dá a Estephanie o bilhete que Willy fez para Viviana. Paulina não quer se entregar a Carlos Daniel, porque ele é marido de Paola.

“Paola” pede a Donato que não a procure mais. Willy diz que, se Estephanie mudar, talvez ele consiga esquecer Viviana. “Paola” convence Carlinhos a se esforçar na recuperação.

“Paola” descobre que um dos cheques foi sacado em Acapulco e o outro não corresponde à sua assinatura. Estephanie pede a Estela que continue vigiando Willy.

Estephanie diz a “Paola” que aceita mudar a aparência. Paulina se entristece por não poder amar Carlos Daniel. Todos ficam surpresos com a nova Estephanie.

Alessandro diz a Luciano que Paola morreu no acidente. Paulina explica a Donato como Paola planejou sua substituição. Estephanie desmaia nos braços de Willy.

Rodrigo diz a Patricia que voltará para casa, mas não para a fábrica. Vovó Piedade teme que Carlos Daniel se divorcie de “Paola” para ficar com Verônica.

Paulina diz a Luciano que Paola não está morta. Leda ameaça Verônica. Carlos Daniel recebe um bilhete anônimo em que lhe dizem que Paola está sendo usurpada por outra mulher.

“Paola” oferece ser madrinha de casamento de Leandro e Viviana. Vovó Piedade pede que Rodrigo volte à fábrica. Luciano confessa a Paulina que enviou o bilhete à Carlos Daniel.

Douglas diz a “Paola” que está disposto a se casar com ela. Patrícia revela à vovó Piedade que Rodrigo só voltou à fábrica para desmascarar “Paola”.

“Paola” diz a Rodrigo que ele precisa se inteirar dos assuntos da fábrica, porque, em breve, ela partirá. Paola avisa a Alessandro que logo voltará à casa dos Bracho.

Vovó Piedade acredita que já tenham descoberto a impostora de Paola, que informa a Alessandro que vai obrigar Paulina a ficar no seu lugar por mais tempo.

Luciano, em troca de dinheiro, assina um documento em que explica como Paola planejou a sua substituição. Paulina se abre com vovó Piedade, que pede à moça para continuar na casa.

Lalinha dá a Carlos Daniel o diário de Paola. Paulina conta a Celia o que viveu na casa dos Bracho. Estephanie rouba o diário de Paola para ler sobre Willy.

Lalinha e Adelina não encontram Carlinhos, e Rodrigo acredita que Paulina tenha sequestrado o menino. Paola diz a Alessandro que precisa voltar aos Bracho o mais rápido possível.

Moacir aconselha Isabel a procurar a família de Carlinhos. Vovó Piedade pede aos funcionários que sejam discretos para que Paola não perceba que todos já sabem a verdade.

Isabel diz a Carlinhos que o ajudará a encontrar sua família. Carlos Daniel lê o diário de Paola. Estephanie adverte Willy que ignore as insinuações de Paola.

Douglas diz a Bráulio que, se necessário, comprará o amor de Paola. Osvaldo encontra Paulina por acaso. Vovó Piedade pede que Carlos Daniel denuncie o sumiço de Carlinhos.

Lalinha conta a Paola que os Bracho já sabem que ela foi substituída e que Carlinhos está desaparecido. Rodrigo diz a Patrícia que Paulina será presa por ter sido uma impostora.

Paola avisa a Leda e Verônica que não percam tempo disputando Carlos Daniel, porque ele é um homem casado. Carlos Daniel recebe uma ligação de Paulina.

Marina mostra à Isabel o jornal em que noticiam o desaparecimento de Carlinhos. Paola pede ajuda a Lalinha para fugir, sem que os Bracho percebam. Paulina pensa em enfrentar Paola.

Paulina confessa à vovó Piedade os planos de Paola. Viviana conta a Abigail que Leandro adiou o casamento. Os Bracho se confundem porque “Paola” se comporta como Paulina.

“Paola” se surpreende quando Lalinha lhe pergunta se seu carro está na casa de Douglas. No Havaí, Paola reclama de dor de cabeça com Douglas, mas diz que não é nada importante.

Patricia pede Rodrigo para não denunciar Paulina, que descobre a viagem de Douglas e Paola. Isabel não permitirá que peçam dinheiro em troca de Carlinhos.

Douglas flagra Paola beijando Larry. Vovó Piedade conta a Paulina que Carlos Daniel está apaixonado por ela. Paola descobre que a dor de cabeça que sente pode ser algo sério.

Carlos Daniel pede que Paulina saia de casa, porque ele não confia nela. Paulina encontra Carlinhos e percebe que ele perdeu a memória. O menino pede para ver Isabel.

Em Quintana Roo, Filomena encontra a carta que Paula escreveu para Paulina antes de morrer. Carlos Daniel promete ao filho não prejudicar Isabel.

Carlos Daniel diz a Paulina que a admira, apesar de ela ter feito mal em aceitar se passar por Paola. Isabel é levada à delegacia para depor sobre o sumiço de Carlinhos.

Carlinhos pede para ver Isabel. Leandro diz a Rodrigo que está com problemas com os funcionários, que pedem aumento de salário. Douglas pretende internar Paola.

Celia conta a Amador que Paola obrigou Paulina a fazer a troca. Paulina briga com Leda e Estephanie. Em Nova York, Paola é transferida para um hospital.

Willy se irrita quando descobre que “Paola” tranquilizou os funcionários. Paulina pede a Verônica que se case com Carlos Daniel, quando ele estiver livre. Paola piora.

Paulina pede a Carlos Daniel que realize o desejo de Carlinhos. Braulio acha que os Bracho devem se responsabilizar por Paola. Celia conta a Paulina da carta de Paula.

Verônica diz a Carlos Daniel que Paulina se sacrificou muito pelos Bracho. “Paola” convida Isabel para passar uns dias com Carlinhos. Willy pede dinheiro a Carlos Daniel.

Douglas pensa em abandonar Paola em uma clínica e avisar aos Bracho. Amador entrega a Merino uma carta endereçada a Paulina que ele achou na casa de Celia.

Estephanie ameaça Willy. Carlinhos é levado à cirurgia, e “Paola” e Carlos Daniel descobrem as possíveis complicações da operação. Leda diz a Amador onde encontrar Paulina.

Leandro revela a Rodrigo que Willy e Viviana têm um caso. Amador conta a Merino que conversou com “Paola” e confirmou o que foi dito por Leda. Lalinha pensa que Paulina fugiu.

Carlos Daniel pede Paulina em casamento. Douglas deixa Paola em uma clínica. Willy se irrita quando descobrem que não lhe entregaram todo o dinheiro.

“Paola” diz a Merino que não é Paulina. Vovó Piedade lê um bilhete dirigido a Carlos Daniel em que lhe avisam que Paola está hospitalizada. Estephanie e Willy discutem.

Leda e Willy ficam chocados, quando Merino lhes conta que Paola está no México. Leandro diz à Viviana que está apaixonado por Verônica. Paulina se oferece para ajudar Estephanie.

Carlos Daniel revela a Estephanie que está apaixonado por Paulina. Estephanie diz a Willy que ele não deve denunciar Paulina. Leda visita Paola no hospital.

Merino diz que Paulina não pode sair da cadeia sob fiança. Paulina pensa em assumir a culpa para que Paola siga ilesa. Willy é impedido de voltar à fábrica.

Lourdes promete ajudar Paulina. Osvaldo pede a Serrano para ser o advogado de Paulina, mas não deve dizer a ela quem o contratou.

Leda diz a Carlos Daniel que Serrano foi contratado pelo cúmplice de Paulina. Paola sorri quando Estephanie sai do seu quarto. Serrano pede a Paulina que aceite sua defesa.

Douglas diz a Bráulio que ajudará Paulina, porque ela é uma boa pessoa. No hospital, Carlos Daniel pede perdão à Paola por ter duvidado dela.

Paola oferece dinheiro a Elvira para que a enfermeira não a delate. Carlinhos recupera a memória e não se lembra mais de Isabel. Adelina conta a vovó Piedade como Carlinhos fugiu.

Viviana desmaia, e Leandro aconselha Abigail a levá-la ao médico. Carlinhos conta ao pai como fugiu de casa. Carlos Daniel pede desculpas à Isabel.

Rodrigo diz a Verônica que ela ocupará o lugar de Estephanie na fábrica. Carlos Daniel confronta Leda e diz que seu plano para prejudicar Paulina não funcionou.

Carlinhos pede para ver “Paola” na prisão, e ela promete voltar para casa assim que as coisas sejam esclarecidas com a polícia. Paola pede perdão a Carlos Daniel.

Carlos Daniel pede que Paola ajude Paulina. Verônica teme que Leandro a abandone quando descobrir que ela virou gerente da fábrica. Carlinhos conversa com Merino.

Willy ameaça Viviana de morte. Donato pensa em testemunhar no julgamento de Paulina para prejudicar Paola, que descobre que Paulina é sua irmã gêmea.

Estephanie pede a vovó Piedade que ajude Willy. Paulina não reage bem quando o senhor Piña tenta beijá-la. Paulina aceita ter Serrano como advogado.

Rodrigo fica surpreso ao ler em uma carta o presente que Douglas dá a Paulina. Estephanie diz a Willy que, se eles se separarem, ela não lhe dará nenhum dinheiro.

Viviana ordena que Willy não a procure mais. Paola pede a Paulina que interceda por ela com Carlos Daniel.

Paulina se angustia quando Serrano lhe conta que a polícia fez investigações que podem prejudicar Paola. O julgamento de Paulina está prestes a começar.

Carlos Daniel oferece o diário de Paola como prova na defesa de Paulina. Verônica diz a Leandro que o deixa livre para voltar com Viviana.

Adelina promete ajudar Estephanie com o bebê por uns dias. Paola tem autorização para assistir ao julgamento de Paulina. Leda promete testemunhar a favor de Paulina.

Carlos Daniel e Serrano contam a Paulina que Paola contratou os serviços de Montesinos. Rodrigo diz a Verônica que Leandro deixará a fábrica porque planeja se casar com Viviana.

Leda pede que Luciano testemunhe contra Paulina. Carlos Daniel se incomoda quando descobre que Carlinhos será interrogado. Willy tenta chantagear os Bracho.

Paola tenta escapar das perguntas de Serrano. Lalinha pede a Cacilda que a ajude a encontrar o diário de Paola para ajudar a defesa de Paulina.

Luciano declara que Paola planejou a troca, mas o juiz pede provas. Leandro avisa a Felipe que vai se casar com Viviana e que seu ciclo na fábrica chega ao fim.

Serrano e Luciano pedem que Filomena e Celia declarem o que sabem para ajudar Paulina. Estephanie diz a Willy que, se ele pretende ficar na casa dela, terá que trabalhar.

Paulina pede a Paola que não volte à casa dos Bracho. Pedro testemunha a favor de Paulina e revela ao juiz que Donato era amante de Paola.

Paola diz a Elvira que, se Paulina sair da cadeia, a matará. Serrano faz as considerações finais no processo de defesa de Paulina. Lalinha entrega o diário de Paola a Carlos Daniel.

Paola pede que o médico lhe dê alta e que Elvira seja sua enfermeira na casa dos Bracho. Leda se irrita quando Serrano confessa estar apaixonado por Paulina.

Paola garante a Paulina que está voltando para a casa dos Bracho apenas para reconquistar Carlos Daniel. Carlinhos passará alguns dias com Rodrigo e Patricia para ver “Paola”.

Vovó Piedade diz a Paola que ela será tratada como um estranha, já que todos a detestam. Carlos Daniel avisa a Carlinhos que ele viverá com “Paola” por algum tempo.

Carlos Daniel diz a Paola que nunca a perdoará. Willy promete voltar à fábrica para ocupar o lugar que era de Leandro. Paola e Leda se unem contra os Bracho e Paulina.

Willy e Carlos Daniel brigam. Rodrigo convence Paulina a voltar a trabalhar na fábrica. Paola propõe uma aliança a Willy para destruir os Bracho.

Carlos Daniel pede que Paulina saia do México. Paola garante que não assinará os papéis do divórcio sem receber nada em troca.

Paulina convence Carlinhos a ingressar em um internato. Carlos Daniel se incomoda quando descobre que Paulina e Carlinhos estão jantando com Serrano.

Vovó Piedade se surpreende quando Carlos Daniel lhe conta que Paulina aceitou se casar com Serrano. Estephanie teme que Willy planeje algum atentado contra Carlos Daniel.

Verônica conta a Paulina o que houve entre Willy e Carlos Daniel. Willy rouba dinheiro de Estephanie para fugir. Lalinha flagra Paola caminhando no quarto.

Paola ameaça Lalinha. Rodrigo sugere que Carlos Daniel viaje por um tempo para fugir de Paola. Carlinhos segue para o internato.

Paola descobre que não ganhará muito dinheiro com o divórcio, porque a fábrica é uma sociedade e está em recuperação. Serrano viaja, mas promete voltar para buscar Paulina.

Em Monterrey, Carlos Daniel conhece Isabel. Patricia aconselha Estephanie a não dar dinheiro a Willy. Dias depois, Leda diz a Paola que irá viajar.

Willy avisa a Estephanie que só voltou por dinheiro. Leda encontra Carlos Daniel com Isabel. Patricia avisa a vovó Piedade que Estephanie está à beira de um colapso.

Vovó Piedade revela a Rodrigo que Paola enganou a todos, já que nunca esteve paralítica. Leda conta a Paola que Carlos Daniel vive um romance com Isabel.

Dois homens se aproximam do carro queimado e encontram Paola inconsciente. Paulina descobre que o estado de saúde de Paola é grave. Leda decide ir à Europa.

Willy planeja incendiar a Fábrica Bracho. No hospital, Paola pede que Paulina seja feliz ao lado de Carlos Daniel.

Vovó Piedade recebe a notícia de que Carlinhos está doente e por isso deve voltar à casa dos Bracho. Estephanie se nega a dar dinheiro a Willy.

Paulina diz a Carlos Daniel que vai se casar com Serrano. Willy compra gasolina para pôr fogo na fábrica. Estephanie pede perdão aos Bracho.

Vovó Piedade confirma a Estephanie o que Willy lhe disse. Estephanie tem um ataque de nervos e é levada ao sanatório. Carlos Daniel conversa com os filhos sobre Paola.